健心康體（けんしんこうたい）

★5月のテーマは「発酵」です。味噌、醤油、麹など発酵食品はなぜ日本人に合っているのか。
　そんなお話をしてもらいます。ぜひご参加くださいね。

ーーーーーーー
「健康」の語源は中国の古典『易経』にある「健体康心」という熟語です。
つまり体が健やかで心が安らかな状態。
「心の健康」と言いますが、元々は心が安らかじゃないと「健康」ではないのです。

いま「健康」というと、体のことばかりに注目し、心が安らかじゃないことが多いと思いませんか。
長年医療に従事してこられた専門家などをお招きし、いま改めて「健康」とはなにかをMAMEHICOは考えます。

この度、イベントタイトルを「健心康體」に変更いたしました。
今回なぜこの文字に変更したのかご説明いたします。
健体康心の意味は、健やかな心に健康が宿るという意味です。ですから心が先で体が後であるべきなのです。中国語には真意を隠すために文字を逆にすることがよくあります。このため心と体の順序を逆にしました。
また体という字は元々死体とか動かない物体に使われていました。戦前まで生きた体には體という字を使っていました。戦後GHQが日本人の活力を封じるためにわざと体という字に書き換えたのです。このため今回体を本来の體に戻しました。より生き生きとした意味に蘇らせようと思い今回変更をした次第です。

・場所　MAMEHICO 神戸

・参加費　3,000円/（税込）※別途1ドリンク注文してください。
　　　　　※メンバーは20％引き

小林有希(神戸・御影/小林クリニック・内科医)
アメリカ内科学会フェロー・総合内科専門医・日本呼吸器学会専門医・日本プライマリ・ケア連合学会指導医